Cotovelo BSP fêmea compacto com cone de 60° e ângulo de 90°: Série 22691K

90 degree bsp compact female 60 degree cone fitting 22691k series spec

Why This BSP Female Compact 90° Elbow Passes the Compliance Gate

A BSP female compact 90° elbow turns a braided hydraulic hose at a right angle in roughly half the space of a standard elbow, and connects it to a male stud with a 60° external cone through a BSPP female port. The 22691K series from HENGHUA is a one-piece short-body crimp elbow built to ISO 8434-6, covering 9 sizes from -04 to -16 with G-series parallel threads from G1/4″ to G1″. Every unit is cold-forged from carbon steel, heat-treated, plated, and 100% pressure tested before shipment. For OEM buyers this elbow is a compliance gate; for maintenance teams it is the compact 60° cone termination for right-angle routing where clearance is tight.

  • ISO 8434-6 60° cone seat: the BSPP female end carries a 60° cone seat that seals metal-to-metal against a male 60° external cone. The G-series thread is parallel (ISO 228-1) and does not seal by itself; the cone does the sealing.
  • Compact short-body 90° geometry: the bend centre sits close to the port, which shrinks the envelope to about half the length of the standard 22691 elbow at equal thread size.
  • Dual hex body: the drawing shows a hex on the elbow body (S1) and on the nut (S2), giving two wrenching positions in confined installations.
  • For braided hose: the stem is engineered for braided constructions; for spiral hose, order the 22692K series.

Principais vantagens

  1. About half the length of the standard elbow: at equal thread size, the compact A and H dimensions reduce the space the fitting claims at the port.
  2. ISO 8434-6 pressure classes: the 60° cone end is manufactured and tested per the standard (test practice ISO 19879), with the rating size-dependent and confirmed on the datasheet.
  3. Intervalo de funcionamento de -40 °C a +120 °C: a vedação em cone de aço mantém a estanqueidade tanto nos circuitos de arranque a frio como nos de funcionamento a quente, sem que se verifique o envelhecimento do elastómero na junta.
  4. Opções de ensaio de névoa salina de 96 a 1000 h: zinco trivalente (96 h), zinco-níquel (720 h) ou Dacromet (1000 h), de acordo com o seu ambiente.

Especificações Técnicas

What Is a BSP Female Compact 90° Elbow?

This elbow is the compact member of the BSPP 60° cone family defined by ISO 8434-6. It carries the same sealing geometry as the standard 22691 series: a BSPP parallel thread (G series, thread form per ISO 228-1) and an internal 60° cone seat that seals metal-to-metal against a male 60° external cone. What changes is the body: the bend centre is pulled close to the nut, so the fitting occupies a fraction of the space of the standard elbow. Compare the numbers: at a G1/2″ thread with a -08 hose, the compact 22691K-08-08 measures 23.5 mm in length and 28.5 mm in height, against 41 mm and 51 mm for the standard 22691-08-08. That is roughly half the envelope, which is exactly what the K in the series name stands for.

The compact body does not change the sealing or the crimp zone: the 60° cone seat has the same geometry, and the stem keeps the insert depth required by the hose. Only the material between the port and the bend is shortened. This makes the series the right choice when a standard elbow would collide with a frame, a cover, or an adjacent component, which is common on compact power packs, small excavator valve rooms, agricultural attachments, and machine tool circuits. The drawing shows a hex on the elbow body (S1) and on the nut (S2), so the fitting can be wrenched from either side in tight access.

Dados dimensionais e roscas

Símbolo Descrição
E BSPP female thread (G series, ISO 228-1), G1/4″ to G1″
A Horizontal length from the bend centre to the hose stem end
C Depth of the nut thread section
H Vertical height from the bend centre to the nut sealing face
S1 Hex across flats of the elbow body
S2 Hex across flats of the nut
Traço Hose inside diameter in 1/16″ increments (-04 to -16)
DN Hose inside diameter in millimetres (6 to 25)

Full dimension drawings with A, C, H, S1, and S2 callouts are supplied as PDF and CAD (STEP/DWG) files. Because this is a crimp fitting, the two process-critical parameters are the hose insert depth and the crimp outside diameter; both are hose-series specific and are listed in the crimp data sheet that accompanies every order.

Tabela completa de dimensões (matriz de referências) {#by-thread-size}

Read the table with your BSPP thread (E) and your hose size (dash). The part number is the order code; copy it directly into your inquiry or purchase order. The pattern is 22691K-[thread dash]-[hose dash]: for example, 22691K-12-12 has a G3/4″ thread and suits a -12 (20 mm) braided hose.

N.º da peça. Rosca E (BSPP) Diâmetro interno da mangueira DN (mm) Traço A (mm) C (mm) H (mm) S1 (mm) S2 (mm)
22691K-04-04 G1/4″x19 6 04 17.5 5.5 18.5 11 19
22691K-06-04 G3/8″ x 19 6 04 20 6.3 23 16 22
22691K-06-05 G3/8″ x 19 8 05 20 6.3 23 16 22
22691K-06-06 G3/8″ x 19 10 06 20 6.3 24 16 22
22691K-08-06 G1/2″x14 10 06 23 7.5 26.5 19 27
22691K-08-08 G1/2″x14 12 08 23.5 7.5 28.5 19 27
22691K-10-10 G5/8″ x 14 16 10 25 9.5 29.2 22 30
22691K-12-12 G3/4″ x 14 20 12 27.5 10.9 33 27 32
22691K-16-16 G1″ x 11 25 16 32.5 11.7 38.1 33 41

The dimensions shown are for the braided-hose version. For spiral hose, use the 22692K series, whose stem is longer for the extra reinforcement layers.

Material e tratamento térmico

Artigo Opção padrão Opção Premium
Material Aço de carbono de alta resistência forjado a frio (20#/35#/45#) Aço inoxidável 304 ou 316L
Tratamento térmico Carburação e têmpera, dureza do núcleo HRC 20-28 Tratamento em solução, resistência estável à corrosão
Superfície Revestimento de zinco trivalente (96 h de ensaio de névoa salina) Zinco-níquel (720 h), Dacromet (1000 h) ou passivado
Classe Thread Série G com verificação por medidor O mesmo, com inspeção por meio do calibrador de roscas 100%

O forjamento a frio preserva o sentido dos grãos do aço, o que aumenta a resistência à fadiga sob pulsações de pressão. Cada lote submetido a tratamento térmico é submetido a um teste de dureza e os resultados são registados, pelo que o valor de dureza indicado no MTR corresponde às peças que recebe.

Pressão de funcionamento

Artigo Classificação
Extremidade cónica de 60° (ISO 8434-6) Pressure class per ISO 8434-6, size-dependent; the heavy-class rating of this cone geometry is commonly up to 40 MPa (400 bar) in the small and medium sizes
Conjunto com crimpagem Regulamentada pela norma relativa às mangueiras e confirmada de acordo com o método de ensaio da norma ISO 12151-6; as mangueiras trançadas destes tamanhos suportam normalmente cerca de 10-40 MPa, dependendo da construção e do tamanho
Teste de fábrica Every elbow is 100% pressure tested before shipment

A classificação exata para o seu número de peça e combinação de mangueiras é confirmada na ficha técnica e pelos nossos engenheiros antes do envio.

Envelope de funcionamento de pressão-temperatura

Temperatura Retenção de pressão
-40 °C 100% de pressão nominal
-20 °C 100%
0 °C 100%
+20 °C 100%
+40 °C 100%
+60 °C 100%
+80 °C 100%
+100 °C 100%
+120 °C 100% (redução da capacidade nominal do sistema determinada pelas mangueiras e pelas juntas de elastómero, e não pela conexão)

A vedação cónica em aço e o corpo suportam a pressão nominal total em todo o intervalo de temperaturas. Numa montagem com crimpagem, a pressão de serviço é determinada pelo componente mais fraco, normalmente a mangueira; utilize a curva de redução de pressão da mangueira para o sistema e a ligação não será o elemento limitante.

Seleção e Encomenda

The 22691K series covers the compact segment of BSP hydraulic hose fittings for braided hose, from -04 to -16, so most orders can be placed directly from the tables below.

How to Read the Part Number Matrix

Find your BSPP thread in the E column, then the hose dash size you use. The intersecting row gives the order code, for example a G3/4″ thread with a -12 hose gives 22691K-12-12. If your combination is not listed, send us both sizes; a custom compact 60° cone elbow is machined on request.

Tabela de tamanhos de roscas BSPP

Use this chart to identify the thread on your port and to confirm the matching hose dash sizes. BSPP G threads are parallel; they are identified by measuring the thread outside diameter and counting the threads per inch.

Rosca BSPP (G) TPI Traço de linha Painel de instrumentos típico da Hose
G1/4″ 19 -04 -04
G3/8″ 19 -06 -04, -05, -06
G1/2″ 14 -08 -06, -08
G5/8″ 14 -10 -10
G3/4″ 14 -12 -12
G1″ 11 -16 -16

Cross Reference Service

Most maintenance teams buy against a legacy part number printed on the old drawing. Send us the OEM or distributor part number you currently use, with a photo of the fitting if possible. Our engineers identify the thread, cone angle, hose size, bend angle, and body variant, then confirm the exact 22691K equivalent before you place the order. The service covers 60° cone fittings, BSP hydraulic hose fittings, and compact elbows in your inventory, and interchange confirmation is free. The cross reference sheet is returned in PDF for your records.

Embalagem e Logística

Artigo Detalhe
Embalagem padrão 10 unidades por caixa (normalmente), 100 unidades por embalagem para tamanhos pequenos
Peso bruto Calculado por tamanho e confirmado na fatura pró-forma
Marcação Etiqueta na caixa com o número de peça, a quantidade e o número de lote para a inspeção à entrada
Origem Fabricado na China, fábrica HENGHUA
Documentos de exportação Fatura comercial, lista de embalagem, MTR, certificado de conformidade

Guia de Montagem e Utilização

Procedimento de crimpagem em quatro etapas

  1. Corte a mangueira em ângulo reto: utilize um cortador de mangueiras, nunca uma serra de metais nem uma rebarbadora. Uma extremidade reta e limpa é condição essencial para uma fixação uniforme da virola.
  2. Marque a profundidade de inserção: consulte a profundidade de inserção correspondente à sua série de mangueiras na ficha técnica de crimpagem e marque a linha no revestimento da mangueira.
  3. Lubrifique e insira: aplique uma camada fina de lubrificante de montagem na haste e no interior da mangueira e, em seguida, empurre o encaixe para dentro da mangueira até que a marca fique alinhada com a virola.
  4. Fazer a crimpagem e verificar: selecione a matriz de acordo com a tabela de crimpagem, efetue a crimpagem num único movimento contínuo e, em seguida, meça o diâmetro exterior da crimpagem com um paquímetro e compare com a tolerância.

Connecting the 60° Cone Seat End

Clean the internal 60° cone seat and the mating male 60° external cone with a lint-free cloth. Orient the elbow so the hose exits at the angle the routing requires, thread the male stud into the BSPP female end by hand until the cone faces touch, then tighten to the torque listed for the thread size, holding S1 or S2 with a second wrench as access requires. The 60° cone contact does the sealing, so no sealant is applied to the cone faces.

Avisos relativos à instalação

  • ❌ Nunca misture acessórios e anilhas de diferentes fornecedores, mesmo que as roscas e os diâmetros das mangueiras pareçam idênticos. A geometria da haste, a dureza da anilha e os parâmetros de crimpagem diferem, e uma junta mista irá apresentar fugas ou soltar-se sob pressão.
  • ❌ Never confuse G (BSPP parallel) threads with R (BSPT taper) threads. A G thread with a 60° cone seat seals by cone contact; a taper thread seals by thread interference and needs sealant. The two are not interchangeable.
  • ❌ Nunca efetue a crimpagem sem a ficha técnica correspondente. Uma junta com crimpagem insuficiente provoca fugas, enquanto uma junta com crimpagem excessiva danifica o reforço da mangueira.
  • ❌ Nunca volte a apertar um encaixe após uma tentativa falhada e nunca reutilize um encaixe retirado de uma mangueira.
  • ❌ Nunca aplique vedante nas faces do cone de 60°. O vedante endurece, impede o contacto entre metais e contamina o circuito.
  • ❌ Do not use the compact body to force a hose into a bend tighter than its minimum bend radius; the compact elbow solves the port clearance, but the hose still needs its rated bend radius downstream.
  • ✔ Após a montagem, submeta o circuito a um ensaio de pressão a 1,5 vezes a pressão de serviço e verifique se há fugas em todas as juntas.

Personalização OEM e rastreabilidade da qualidade

Opções de personalização

  • Personalização do tamanho e da rosca: non-standard G thread and hose combinations, special bend angles, and custom body variants machined to your drawing.
  • Personalização do tratamento de superfícies: zinco trivalente (96 h), zinco-níquel (720 h) ou Dacromet (1000 h) — classes de resistência ao teste de névoa salina, selecionadas de acordo com o seu ambiente e as especificações de corrosão.
  • Marcação a laser: o seu logótipo, o número de peça e o código de lote marcados a laser na porca hexagonal, para garantir a rastreabilidade total no terreno.
  • Opções de materiais: Aço inoxidável 304/316L para circuitos químicos, marítimos e em contacto com alimentos, com certificados de passivação.

Sistema de Qualidade e Rastreabilidade

Cada lote segue um fluxo documentado: recebimento do aço com certificado da siderurgia → forjamento a frio → maquinagem CNC → tratamento térmico → revestimento → inspeção das roscas e dimensões segundo a norma 100% → ensaio de pressão → marcação a laser → embalagem. O número de lote indicado na caixa remete para o lote da matéria-prima, o registo do tratamento térmico e o relatório de inspeção. São fornecidos relatórios de ensaio de materiais (MTR) com cada encomenda, mediante pedido, e podem ser organizados relatórios de inspeção por entidades independentes (BV/SGS) antes do envio.

Perguntas Frequentes

Q: What is a BSP female compact 60° cone 90° elbow? A: It is a one-piece short-body crimp elbow for braided hose with a BSPP female port end (G series, parallel thread) carrying an internal 60° cone seat per ISO 8434-6, and a 90° body angle with a compact envelope.

Q: How much space does the compact body save? A: At equal thread and hose size, the compact A and H dimensions are roughly half those of the standard 22691 elbow. For example, the -08 size measures 23.5 mm length and 28.5 mm height, against 41 mm and 51 mm for the standard version.

Q: Does the compact body reduce the pressure rating? A: No. The compact body does not change the 60° cone seat geometry or the crimp zone; only the material between the port and the bend is shortened. The rating follows ISO 8434-6 pressure classes and the hose, as with the standard elbow.

Q: What hose does the 22691K series fit? A: The series is designed for braided hose in sizes -04 to -16 (DN 6 to 25). For spiral hose, order the 22692K series. Confirm your exact hose construction with our engineers, and the matching crimp data sheet will be supplied with the order.

Q: Why are there two hex sizes, S1 and S2? A: S1 is the hex on the elbow body and S2 is the hex on the nut. Two wrenching positions let you hold or tighten the fitting from either side in confined installations.

P: Podem fornecer-me os dados de crimpagem para a minha mangueira? R: Sim. Cada encomenda inclui a ficha técnica de crimpagem para o modelo da sua mangueira, com a profundidade de inserção, o diâmetro exterior da crimpagem e a seleção da matriz. Envie-nos a série e a marca da sua mangueira e os nossos engenheiros irão confirmar os parâmetros de crimpagem antes do envio.

Solicitar um orçamento

Tell us the BSPP thread, the hose dash size, the hose construction, and the annual quantity. Whether you need stock BSP hydraulic hose fittings for distribution or a custom compact 60° cone elbow for an OEM program, the quoting process is the same. For replacement orders, send the legacy part number and a photo, and our engineers will confirm the interchange before quoting. Every elbow leaves the HENGHUA factory pressure-tested, batch-coded, and backed by a written warranty. Request your quote, crimp data sheet, or drawing pack today, and we will respond within 24 hours.

Pedido de informação sobre o nosso produto

Somos um fornecedor global de acessórios e equipamentos hidráulicos, servindo uma vasta gama de setores com uma solução de abastecimento «tudo num só local». Os nossos produtos incluem mangueiras hidráulicas, acessórios, adaptadores, acoplamentos rápidos, conectores, protetores de mangueira, equipamento hidráulico e muito mais — tudo o que precisa para garantir que as suas operações decorram de forma harmoniosa e eficiente.
Indique-nos as suas necessidades através do formulário abaixo. A nossa equipa irá responder-lhe com orientação especializada e um orçamento personalizado para garantir o bom funcionamento das suas operações.