SAE Flange 6000 PSI Interlock Hydraulic Hose Fitting: 87613 Series

Why This SAE Flange 6000 PSI Interlock Hydraulic Hose Fitting Passes the Compliance Gate

The 87613 Series is a SAE flange 6000 psi interlock hydraulic hose fitting engineered for spiral-wound hydraulic hose. The flange head follows the SAE J518 / ISO 6162-2 Code 62 split-flange profile, and the hose end meets the ISO 12151-3 connection standard printed on the series drawing. One part number defines the flange size, the hose bore, and the crimp family, so OEM engineers, distributors, and maintenance crews all order from the same specification.

• 6000 psi システム用のコード 62 フランジクラス。ISO 6162-2 / SAE J518 に準拠した、サイズに応じた耐圧等級が適用されます。.
• 4スパイラルおよび6スパイラルのスパイラルホースに適合したインターロックフェルール形状。.
• Standard range from 3/4″ to 2″ flanges with -12 to -32 dash hose bores.
• 炭素鋼またはステンレス鋼製の本体で、3種類の防食仕上げからお選びいただけます。.

主な強み

1. A ferrule that locks into spiral reinforcement. The interlock geometry engages the spiral wire without crushing it. This SAE flange 6000 psi interlock hydraulic hose fitting keeps the reinforcement loaded under pressure spikes and impulse cycling, which is where spiral hose earns its rating.

1. コード62フランジヘッド、寸法が均一。. Code 62 フランジ継手は、ストレートシリーズとエルボシリーズを問わず、フランジヘッドの形状が共通であるため、1つのクランプハーフのシリーズで全製品に対応できます。.

1. Ten standard combinations from one matrix. Flange sizes 3/4″ to 2″ pair with hose bores DN 20 to DN 50, so most spiral-hose layouts are covered without a custom part.

1. 監査可能なトレーサビリティ。. すべてのロットには、熱処理番号、熱処理記録、および試験報告書へのリンクが記載されています。注文ごとに、BV/SGSによる第三者検査を手配することが可能です。.

技術仕様

What Is a SAE Flange 6000 PSI Interlock Hydraulic Hose Fitting?

A SAE flange 6000 psi interlock hydraulic hose fitting connects a spiral-wound hose to a Code 62 flange port. “SAE flange 6000 psi” names the Code 62 split-flange head built for the 6000 psi flange class; “interlock” names the ferrule style that interlocks with spiral reinforcement during crimping.

Two flange families serve hydraulic hose connections: Code 61 (3000 psi class) and Code 62 (6000 psi class). Within the SAE 6000 psi flange fittings group, HENGHUA offers both interlock (spiral) and standard (braided) versions, so the hose construction decides the series, not the flange size. Flange fittings for spiral hose must hold the wire layer through high impulse counts; the interlock ferrule is designed for exactly that job.

ホースシリーズの選定

Choose the hose-end version by the hose you crimp:

• 87613 Series: SAE flange 6000 psi interlock hydraulic hose fitting for spiral (4-spiral and 6-spiral) hoses.
• 87611シリーズ（同シリーズ製品）：編み込みホース用、6000 psi、コード62のフランジ継手。インターロックフェルールは付属しません。.
• 3000 psi (87313) and 9000 psi (87913) flange fittings for spiral hose are published as separate interlock series with their own dimension charts.

インターロック継手と編み込みホース用フェルールを絶対に混ぜて使用しないでください。また、シリーズ間で圧着ダイセットを交換しないでください。.

寸法データ

寸法文字は、HENGHUAシリーズの図面表記規則に従っています。お見積書に添付されているシリーズ図面と照らし合わせて、最終的な寸法を確認してください。.

全寸法表（部品番号マトリックス）

Every row below is a standard SAE flange 6000 psi interlock hydraulic hose fitting combination from the printed series chart. Values are transcribed from the HENGHUA specification drawing; all dimensions are in millimeters. Read the table by flange size first, then by hose bore.

No footnote is printed on the 87613 dimension chart. All listed combinations are the spiral-hose (interlock) versions; braided-hose orders use the sibling 87611 series at the same pressure class.

材料および熱処理

使用環境に応じて表面処理を選択してください。標準的な屋内および移動用途には三価亜鉛、湿潤および塩分を含む環境では亜鉛ニッケル、高腐食環境およびシャーシ下部への適用にはダクロメットを選択してください。.

使用圧力および動作範囲

• フランジクラス：コード62、すなわち6000 psiのSAEフランジクラス。実際の許容圧力は、ISO 6162-2 / SAE J518に基づきサイズによって異なり、各サイズのHENGHUAデータシートに記載されています。.
• アセンブリ定格：圧着されたSAEフランジ付き6000 psiインターロック式油圧ホース継手アセンブリの使用圧力は、スパイラルホースの定格、フランジサイズ、および圧着品質によって決まります。システムの上限は、常に最も強度の低い部品によって決まります。.
• 温度：標準的な動作範囲は-40℃～+120℃です。システムの定格低下は、ホースカバーおよびシール材の材質によって決まります。.
• 検査：すべての継手は、梱包前に100%の耐圧試験およびねじ径測定が行われます。すべての注文に、圧着データシートが同梱されます。.

選定と発注

部品番号マトリックスの読み方

部品番号は「シリーズ－フランジ（ダッシュ）－ホース（ダッシュ）」という形式で表記されており、各ダッシュは1/16インチに相当します。.

• 87613-32-24: series 87613, flange dash 32 = 2″ flange, hose dash 24 = 1.1/2″ hose bore (DN 40).
• 87613-12-12: series 87613, flange 3/4″, hose -12 (DN 20).
• 87613-24-24: series 87613, flange 1.1/2″, hose -24 (DN 40).

フランジダッシュとホースダッシュは独立しています。上の表が示すように、1つのフランジサイズで複数のホース内径に対応可能です。.

フランジサイズおよびダッシュサイズ一覧表

「フランジサイズ」欄には、カタログに記載されている表記（1.1/4″、1.1/2″）が使用されています。これは、一般的な図面表記では 1-1/4″ および 1-1/2″ を意味します。.

相互参照サービス

Send a legacy or OEM part number, a sample, or a drawing, and HENGHUA identifies the matching 87613 combination for you.

• サードパーティのブランド名を一切明記せずに、レガシー／OEM部品番号の互換品情報を提供するサービス。.
• Verification by flange OD, bolt-hole spread, hose dash, and overall length before quotation.
• 元の番号が判読できない場合、写真および寸法の確認を受け付けます。.

包装・物流

24時間以内に見積もりを提示いたします。試作の検証を目的としたサンプル注文や少量の混合注文も承っております。.

組み立て・使用ガイド

4段階の圧着手順

1. 鋭利なホースカッターを使って、スパイラルホースを直角に切断し、切断面からほつれたワイヤーやゴムの粉などを取り除いてください。.
2. その継手のサイズに合わせて付属の深さゲージを使い、ホースに挿入深さを印をつけてください。.
3. ホースの端部と継手のステムに組立用潤滑剤を塗布し、ホースを一定の回転を保ちながら目盛りまで押し込んでください。.
4. 専用のインターロック用ダイセットを使用して圧着を行い、その後、ノギスで圧着部の外径を測定し、注文ごとに同梱されている圧着データシートと照合して確認してください。.

フランジ接続部の取り付け

1. フランジヘッドとクランプハーフが適合していることを確認してください。コード62のフランジ継手には、コード62（FS）のクランプハーフを使用します。.
2. Oリングをフランジの溝にはめ込みます。Oリングは清潔に保ち、薄く潤滑油を塗布しておいてください。.
3. Align the flange head squarely in the clamp halves so the head sits flat with no gap.
4. ボルトは、HENGHUAのデータシートに記載されているトルク値に従い、2～3回に分けて、十字に交差するように締め付けてください。.

インストールに関する注意事項

• ❌ コード61（3000 psi）とコード62（6000 psi）のフランジ部品を絶対に混用しないでください。ヘッド、クランプの半身、およびOリング溝のサイズが異なります。.
• ❌ インターロック式油圧ホース継手を編組ホースには絶対に使用しないでください。また、スパイラルホースに編組ホース用フェルールを絶対に使用しないでください。.
• ❌ 異なるブランドや異なるシリーズのホース、フェルール、ダイセットを混ぜて使用しないでください。HENGHUAのアセンブリは、セットとして検証されています。.
• ❌ 圧着に失敗した場合は、そのフィッティングを再利用しないでください。圧着は一度きりの作業です。.
• ❌ フランジボルト、クランプの半身、およびOリングは、フランジのサイズごとに別途注文する必要があります。感覚だけで金具を代用しないでください。.
• ✔ すべての組立品について、ノギスを使用して圧着部の外径を確認し、その記録をロット番号とともに保管してください。.

OEMカスタマイズと品質トレーサビリティ

カスタマイズオプション

• 配線経路やポート配置に合わせて、ねじ山、長さ、形状を変更します。.
• 表面処理の選択肢：使用環境に応じて、3価亜鉛、亜鉛ニッケル、またはダクロメット。.
• 材質の選択肢：腐食環境用として304／316Lステンレス。.
• レーザーマーキング：六角面またはフランジ面に、ロゴ、部品番号、ロット番号を刻印します。.

品質およびトレーサビリティ体制

原材料の入荷検査、冷間鍛造、機械加工、熱処理、表面処理、100%の寸法・圧力試験、マーキング、梱包は、すべてロットごとに記録されます。ロット番号から鋼材の溶解番号、熱処理記録、検査報告書まで遡って確認できるため、現場でのクレームに対しては推測ではなく、文書に基づいて回答することができます。.

よくある質問

1. Is the 87613 Series a SAE flange 6000 psi interlock hydraulic hose fitting for spiral hose?

Yes. The 87613 Series carries a Code 62 flange head at the 6000 psi flange class and an interlock ferrule engineered for spiral hose. The hose end follows ISO 12151-3 as printed on the series drawing.

1. What is the difference between Code 61 flange fittings and SAE 6000 psi flange fittings?

Code 61 flange fittings belong to the 3000 psi flange class, while SAE 6000 psi flange fittings belong to the Code 62 class per ISO 6162-2 / SAE J518. The two classes have different flange-head geometry, so heads, clamp halves, and O-rings are not interchangeable.

1. インターロック式油圧ホース継手は、どのようなホース向けに設計されているのでしょうか？

インターロック式油圧ホース継手は、スパイラル巻きホース（通常は4スパイラルおよび6スパイラル構造）用に設計されています。スパイラルホース用のフランジ継手は、編組補強部に圧着してはなりません。お使いのホースが編組構造の場合は、同じ6000 psiクラスの姉妹品である87611シリーズをご注文ください。.

1. How do I read a part number such as 87613-20-24?

The code is series – flange dash – hose dash. 87613-20-24 means series 87613, flange dash 20 (1.1/4″ flange), hose dash 24 (DN 40). When in doubt, measure the flange OD and the hose OD and send both to HENGHUA sales.

1. フランジ接続部のシールには何が使用されており、ボルトはどのように付属していますか？

コード62のフランジヘッドは、フランジヘッドの溝に嵌め込まれたOリングによって密封されます。コード62のフランジ継手はすべて、この同じ密封原理に基づいています。クランプ半身、ボルト、およびOリングは、フランジサイズごとに別途注文する必要があり、締め付けトルクはHENGHUAのデータシートに記載されています。.

1. Can I order the 87613 in stainless steel or with a custom finish?

はい。304／316Lステンレス、および三価亜鉛、亜鉛ニッケル、またはダクロメット仕上げをご用意しております。また、ロゴやロット番号のレーザーマーキングも承ります。お見積りのご依頼の際は、使用環境をお知らせください。.

1. 検査の際に圧着不良が検出された場合はどうなりますか？

圧着不良品は再圧着せず、フェルールを切り取り、新しいアセンブリを製作します。各注文に同梱される圧着データシートには、合否判定に使用する外径（OD）の目標値が記載されています。.

1. トレーサビリティのために、注文にはどのような書類が同梱されますか？

ご要望に応じて、MTRに加え、バッチ別加熱記録および圧力試験報告書をご提供いたします。出荷前に、BV/SGSによる第三者検査の手配も可能です。.

お見積りのお申し込み

Send the hose type and dash, the flange size, quantity, and application pressure, and HENGHUA will confirm the correct SAE flange 6000 psi interlock hydraulic hose fitting within 24 hours.

• OEMプログラム：お客様の仕様に基づく図面確認、マーキング、および梱包。.
• 販売代理店：さまざまな規模の注文、在庫管理、輸出関連書類の作成。.
• サンプル：試作前の検証用に用意されており、世界中へ発送可能です。.

すべての見積書には圧着データシートが添付されているため、組立ラインでは検証済みの数値に基づいて作業を開始できます。.

すべてを見る フランジ継手 家族全員向けのラインナップ、あるいは お問い合わせ 見積もり、製鋼試験報告書、およびサンプルのご依頼はこちら。.